《滁州西涧》注释和译文:一文读懂

2023年08月27日 07:03 浏览：1 来源：

滁州西涧,滁州西涧怎么背滁州西涧背诵方法如下：一、原文独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。背景：作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗，《滁州西涧》赏析这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见，滁州西涧注释和译文《滁州西涧》注释和译文如下：注释：1、滁州：在今安徽滁州。

滁州西涧背景资料

1、滁洲西涧后两句历来为人们称道,这两句描绘了哪些意象?这些意象又创设一...

诗中流露的情绪若隐若显，开篇幽草、黄莺并提时，诗人用“独怜”的字眼，寓意显然，表露出诗人安贫守节，不高居媚时的胸襟，后两句在水急舟横的悠闲景象中，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的情事，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。表达作者对生活的热爱。

滁州西涧背景资料

2、“滁州西涧韦应物”描写的是什么时候的雨?

夏天。“滁州西涧韦应物”描写的是春天时候的雨。《滁州西涧》唐代：韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。赏析这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

滁州西涧背景资料

作诗背景：在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”（《寄李儋元锡》），常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能，进退两为难，只好不进不退，任其自然。庄子说：“巧者劳而知者忧；无能者无所求，饱食而遨游。

滁州西涧背景资料

3、《滁州西涧》古诗原文是什么?

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。那么《滁州西涧》古诗原文是什么呢？1、原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。2、译文：唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

滁州西涧背景资料

4、滁州西涧后两句是什么意思?

《滁州西涧》中，后两句诗历来为人们称道。这两句描绘了春潮、雨、野渡、船横的意象，通过这些意象，创设出一种孤寂、闲适的意境，表达出作者自甘寂寞、恬淡闲适的思想感情。《滁州西涧》唐代：韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

滁州西涧背景资料

5、滁州西涧,游子吟古诗词

滁州西涧作者：韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。白话译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。创作背景：一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。

滁州西涧背景资料

游子吟作者：孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。白话译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？创作背景：《游子吟》写于溧阳（今属江苏）。此诗题下孟郊自注：“迎母溧上作。

滁州西涧背景资料

6、滁州西涧注释和译文

《滁州西涧》注释和译文如下：注释：1、滁州：在今安徽滁州。2、西涧：在滁州城西，俗名称上马河。3、独怜：唯独喜欢。4、幽草：幽谷里的小草。5、深树：枝叶茂密的树。6、春潮：春天的潮汐。7、野渡：郊野的渡口。8、横：指随意漂浮。译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

滁州西涧背景资料

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。背景：作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。《滁州西涧》赏析这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚。后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位、不得其用的无可奈何之忧伤，全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

滁州西涧背景资料

7、滁州西涧怎么背

滁州西涧背诵方法如下：一、原文独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。二、方法1、了解文章背景：是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。2、对文章进行翻译，了解文章大意：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，唯有无人的小船横向江心。

滁州西涧背景资料

并且前后字义相对，背诵起来先比较容易。4、进行抄写，边抄写边朗读也是一个好方法：在感觉自己背诵累了，动动手是个好办法，这样还可以加深印象。5、速记图有助于加强记忆。心理学家认为，我们的大脑实际上拥有无限的记忆潜能，这种潜能的无限性是我们无法想象的，而大多数人却仅仅开发了大脑全部潜能的3%至9%。三、注意事项背诗歌不能急躁，总在理解，感受其中的意境美。

滁州西涧背景资料

8、滁州西涧

韦应物：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。独怜幽草涧边生上有黄鹂深树鸣春潮带雨晚来急野渡无人舟自横。滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。[注释]1.滁州：现在安徽省滁县。2.西涧：在滁县城西，俗名上马河。3.怜：爱。4.深树：枝叶茂密的树。5.野渡：郊野的渡口。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。[注释]1.滁州：现在安徽省滁县，2.西涧：在滁县城西，俗名上马河。3.怜：爱，4.深树：枝叶茂密的树。5.野渡：郊野的渡口，《滁州西涧》是一首著名的山水诗，是唐代诗人韦应物最负盛名的写景佳作。此时为作者任滁州剌史时所作，作者游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗，诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。